• New York, New York
• Publishing
• $58K-$72K
• Full Time regular employee
•  35h/Week (9:00-18:00)
•  New

Job Description

【Position】
Correspondent

【Summary】
This position plays a key role in sourcing, creating, and producing translated news articles for publication in Nikkei Asia and other English-language platforms or content distribution services operated by Nikkei Group companies.

【Essential Duties】
•   Translate articles, headlines, and captions published by Nikkei and other Nikkei Group companies for Nikkei Asia
•   Proofread, edit, and revise translated articles to ensure clarity, accuracy, and alignment with editorial standards
•   Conduct research, verification, and fact-checking to enhance the quality and reliability of translations
•   Perform other editorial tasks related to Nikkei Asia as assigned by the supervisor

【Working Hours, Working style】
35h/Week (9:00-18:00)
Hybrid (Twice a week at office)

【Working Location】
New York, NY

【Salary, Benefit】
$58K-$72K
Bonus 
Medical, Dental Vision insurance (100% paid by company)
Life insurance
401K (matching)
Profit sharing
Reimbursement for annual physical check-ups
PTO
etc.

【Holidays】
Weekends, holidays
* You will be required to work apporximatly one weekend day per month but you can have a compensatory day off during the same week

【Qualifications】

・Bachelor’s degree or an equivalent combination of education and/or experience in a related field
・Proficiency in Japanese and English
・Experience in Japanese-to-English translation in a fast-paced newsroom environment preferred
・Strong skills in research, verification, and fact-checking to enhance the quality of news translations
・Excellent interpersonal skills and ability to work effectively both remotely and on-site as part of a team
・Willingness to perform additional tasks 

Apply Now